20 septembre 2010

C'est la rentrée au Cabestan !

Après le Festival d'Avignon 2010 et ses records de fréquentation (le Cabestan et le Grand Pavois ont accueilli cet été près de 17000 spectateurs), c'est la rentrée au Cabestan ! Au programme : ateliers de théâtre et de chant, spectacles, conférences, et création... Nous vous tiendrons bien entendu informés de l'actualité du Cabestan tout au long de la saison sur ce blog.

Voici les ateliers que vous propose cette année le Cabestan :

- COURS DE THÉÂTRE AVEC DOMINIQUE DAVIN
Tous les mardis de 20h00 à 22h30
Renseignements & inscriptions : 06 21 43 19 21 / Site web : www.argile-theatre.fr

Dominique Davin est comédien et metteur en scène depuis 1984.
Les bases de travail sont les techniques de l'Actor's Studio : improvisations, masque neutre, travail vocal et corporel, éveil à la puissance de la parole, recherche et maîtrise des sentiments et émotions, travail de scènes du répertoires classique et contemporain.
Objectif : l'épanouissement de la personnalité artistique et créatrice.

- COURS DE CHANT AVEC SANDRINE DAVIN
Tous les jeudis de 20h00 à 22h30
Renseignements & inscriptions : 06 12 95 66 09

La base de son travail : la découverte de sa propre voix. Prise de conscience corporelle et respiratoire, comment placer et projeter sa voix, travail sur la verticalité du corps, travail d'interprétation, exercices sur l'émotion et le "lâcher-prise", harmonisation "corps, souffle et son".
Objectif : redonner sa liberté à votre voix.

 

Bonne rentrée à tous et à très bientôt.

Posté par Le_Cabestan à 13:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


21 mai 2010

Programmation du Festival OFF 2010

Au Théâtre du Cabestan

Infos & réservations : 04 90 86 11 74

Charline

 










Contrebasse









Not_Today









Cheval__vanoui









35kg









Palatine









Rouge









Holmes










Au Théâtre du Grand Pavois

Infos & réservations : 06 65 51 11 74

Pirates


 









Silence_de_la_mer











 

Barricades

 











Com_die_sur_quai












dis_moi_oui












Rasbaia












Guerrier_Mouktar












Gachu_et_Nerv_













Au Cabestan, découvrez également l'exposition d'illustrations de VALLEZ GAX :
(Du 8 au 31 juillet, tous les jours de 10h à minuit, entrée libre)

 

Annnce_expo_2010_BLOG

 

Annonce_expo_2010_texte_BLOG




























 

Posté par Le_Cabestan à 15:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 avril 2010

Alain Feret s'expose au Bistro du Cabestan

Concept Chef expose l'incontournable
Alain Feret
au Bistro du Cabestan


Vernissage
Samedi 24 avril
de 19h30 à 21h00

Alain_Feret__couleurs_R

Et pour l'occasion, vous offre de 19h30 à 21h00 un apéro fait maison
!

Pour en savoir plus sur l'artiste, rendez-vous sur www.feretalain.com

Venez nombreux !

Posté par Le_Cabestan à 11:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 mars 2010

Conférence "TIPI" Mardi 16 mars

La Cabestan vous annonce :

CONFÉRENCE "TIPI"
Technique d'Identification sensorielle des Peurs Inconscientes
Mardi 16 mars
19h30


(PAF : 5 €)

Avec Luc NICON, créateur de la technique et auteur de
"TIPI, technique d'identification sensorielle des peurs inconscientes",
publié aux Éditions Émotion Forte.


TIPI permet d'entrer en contact avec les sensations physiques
qui se manifestent dans le corps lorsque l'on éprouve une émotion désagréable
et de se laisser porter par ces sensations jusqu'à un "bien-être"
qui s'installe spontanément et durablement.
TIPI est une technique simple, naturelle, que chacun peut d'approprier
pour se débarrasser par lui-même des difficultés émotionnelles
qu'il rencontre dans son quotidien.


Contact : Anne BAUDRIER : 06 09 08 67 58
abaudrier@msn.com / www.tipi.fr



Posté par Le_Cabestan à 17:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

24 février 2010

Le Bistro du Cabestan vous ouvre ses portes !

Le Théâtre du Cabestan vous annonce aujourd'hui l'ouverture du Bistro du Cabestan,
petit restaurant convivial, situé juste à côté du Théâtre, en plein centre ville.

Bistro_1R

Bistro_4R

Bistro_3R
Julien Charvet accompagné de son cuisinier Gérald ;
et David Teysseyre, fondateur du Théâtre.


Nous vous donnerons de plus amples informations bientôt...
Au plaisir de vous accueillir au Bistro !

Posté par Le_Cabestan à 18:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


23 décembre 2009

Bonnes fêtes à toutes et à tous !

Carte_de_voeux_Le_Cabestan_2010

Posté par Le_Cabestan à 18:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 octobre 2009

Une nouvelle façade, et de nouvelles photos !

Bonjour à toutes et à tous !
Un petit mot aujourd'hui pour vous faire découvrir le graffiti qui orne désormais le rideau extérieur du Cabestan, exécuté par deux graffeurs talentueux, et qui égaye un peu la triste façade régulièrement taguée de l'immeuble. Un voilier qui se dirige vers une île paradisiaque, voilà qui peut faire songer aux vacances...

Et pourtant ! Après le passage de "Vous plaisantez, monsieur Tanner" à Paris, la Compagnie se prépare aux nombreuses dates de tournées prévues jusqu'en 2010 (notamment dans l'Oise -pour 10 dates-, à Meaux, à Melun, à Cergy, en Touraine, en Ardèche...). Les palmiers, ce sera pour plus tard...

Fa_ade_Cabestan



























Et comme promis, vous pouvez désormais découvrir dans la rubrique Album Photo le nouvel intérieur du Cabestan (Loges et local décors).

Nous sommes actuellement en train de préparer la programmation du Cabestan et du Grand Pavois pour le prochain Festival OFF. Pour toute candidature, merci de nous adresser un dossier de présentation du spectacle que vous souhaitez présenter (et éventuellement des extraits vidéo) par mail, à l'adresse suivante: cabestan84@yahoo.fr.

Merci et à très bientôt.

Posté par Le_Cabestan à 15:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 septembre 2009

C'est la rentrée des ateliers au Cabestan !

A partir de septembre, c'est la rentrée -aussi- pour les ateliers au Cabestan !
Et il y en a pour tous les goûts...

Au programme :

Cours de théâtre
avec Dominique DAVIN

Chaque mardi de 20h00 à 22h30
06 21 43 19 21

Cours de chant
avec Sandrine DAVIN

Chaque mercredi de 20h00 à 22h30
06 12 95 66 09

Cours de Théâtre
avec Sophie BAURET

Chaque lundi de 19h30 à 23h00
06 87 50 77 88

Cours_de_th__tre
Cours_de_chant

Posté par Le_Cabestan à 16:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 août 2009

Le Festival est terminé...

Le Festival OFF d'Avignon 2009 aura été un bon cru
pour le Cabestan et le Grand Pavois.

Nous remercions toutes les Compagnies qui ont participé à cette nouvelle aventure,
pour leur talent, leur courage face à "l'expérience d'Avignon" et leur sympathie.
Un bravo notamment aux Compagnies qui tentaient l'aventure pour la première fois,
et à qui nous souhaitons tout le succès qu'elles méritent.
Nous remercions le public qui était au rendez-vous,
et les professionnels du spectacle, fidèles (ou nouveaux !) au Cabestan.


Nous avons également célébré les 15 ans du Théâtre cette année.
Le fondateur, David TEYSSEYRE,
a même eu droit à sa carte d'anniversaire, et a soufflé ses 15 bougies !


***

 

Nous vous annonçons par ailleurs que la dernière création de la Compagnie,
"Vous plaisantez, monsieur Tanner"
,
jouera 50 dates à Paris, au Théâtre Les Déchargeurs, à partir du 18 août :

 

Logo_d_chargeurs

Vous êtes donc conviés :

Du 18 août au 24 octobre
Du Mardi au Samedi
à 19H30
Au Théâtre Les Déchargeurs
(3 rue des Déchargeurs - 75001 PARIS - M° Châtelet)
Salle Vicky Messica

 

Réservations : 0892 70 12 28
>>>Visiter le site web du Théâtre Les Déchargeurs<<<

 

>>>Le site du spectacle : http://monsieurtanner.canalblog.com<<<

***

 

En espérant vous voir nombreux...
Et bien sûr, vous serez prochainement tenus au courant de l'activité du Cabestan à l'année,
à savoir les spectacles, stages, cours de théâtre et de chant, ateliers,
avant-premières et résidences.

A très bientôt !

Posté par Le_Cabestan à 18:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mai 2009

Programmation du Festival OFF 2009

Théâtre du Cabestan

 

10h45 – Gomme-Gomme ! / Cie Les Frères Duchoc

Interprètes : Christian NURY, Jean-François PASCAL
Régisseur technique : Alain LIETTE
Chargée de production : Laure FORTOUL

 

Détournant fournitures et mobilier scolaire, 2 clowns-musiciens revisitent l’école et révèlent le potentiel rythmique d’une classe : crayons, scotch, claquettes…tout passe par l’esprit de ces pitres inventifs. Un spectacle à l’environnement sonore unique où se mêlent les souvenirs de l’école et le grain de folie des clowns.

 

 

12h00 – Le Joueur d’Echec / Cie Le Fier Monde

Interprète : Michel Bernier
Régisseur : René Vallognes

 

Une fable fantastique, inquiétante et pleine d'humour, qui, comme le dit le personnage avec ironie," pourrait servir d'illustration à la grandiose époque où nous vivons." Qui est cet inconnu capable d'en remontrer à Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique? Voilà un mystère que les passagers de ce paquebot aimeraient bien percer. En l'espace de quelques minutes, vous serez absorbés par l'atmosphère de cette pièce remarquable. Le texte de Zweig reste, plus que jamais un cri d'alarme effrayant et magnifique. "Michel Bernier en est l'interprète de façon magistrale." Le Patriote

 

 

13h45 – Ah ! & Des Equilibres / Association Drôles d’Oiseaux

 

Ah !

Interprète : Bernard Azimuth
Mise en scène : Patrick Dray
Lumières : Edwin Garnier

 

Ah! Comme on l’aime avec ses doutes, son esprit en escalier… En conflit avec lui-même, avec la vie, la logique, il digresse, transgresse et n’a pas son pareil pour tordre le cou à une simple situation. Un régal! PARISCOPE
"AH!" est irrésistiblement déjanté: c'est un flux d’histoires en vrac, un bazar verbal totalement jouissif et à la clé, quelques fous rires inextinguibles.

LA MARSEILLAISE
Avec

son dernier spectacle, "AH!", Bernard AZIMUTH dépeint en orfèvre du langage un personnage en équilibre précaire entre l’ordinaire et le fantasque. Surprenant. Et drôle, infiniment! Tout est ici construit avec finesse et à propos. Un spectacle d’humour alerte et vif, comme on en trouve trop rarement. WWW.RUEDUTHEATRE.INFO

 

Des Equilibres

Interprète(s) : Bernard Azimuth
Lumières : Edwin Garnier

 

Ce spectacle joue sur le meilleur du jeu de Bernard AZIMUTH: le débit urgent, la fébrilité, l’aplomb, l'insolence des faibles, qui font de lui une personnalité attachante. Excellente soirée! LE FIGARO
On reste accroché, suspendu à ses histoires loufoques, à la tendresse de son humanité faussement naïve. Tout l’affole, tout l’inquiète, tout le déroute… Un spectacle désaltérant. LE PARISIEN
AZIMUTH a une qualité rare, il fait rire. LE CANARD ENCHAÎNÉ
Son génie: mêler le quotidien au farfelu débridé. FLUIDE GLACIAL
AZIMUTH est un vrai grand de l’humour. TÉLÉRAMA
On l’a vu à la télévision sur Paris Première, sur FR2 (Drucker), sur FR3, sur Comédie!, on l’entend sur Rire & Chansons avec C’est fini j’bois plus, L’Anglaise, Mon dentiste...

 

 

15h30 – Sur un air de Tango / Cie Aurore

Interprètes : Claude LAUCOURNET, Hervé TRIDON, Anne Sophie PLAINE
Metteur en scène : Sébastien BERNARD
Régisseur : Thierry DIEZ

 

Pierre dirige le restaurant qu’il a créé dans une petite ville de bord de mer. Sa vie se borne à travailler dur, poursuivant un seul but : rendre heureux sa femme Alice, et ses deux enfants. Max, son père, éternel jeune homme pour qui la vie semble légère, vit sa retraite entre ses copains et l’établissement de son fils.
Tandis que l’un s’échine à faire marcher son petit commerce, l’autre n’aspire qu’à tournoyer sur les parquets des salles de bal "sur un air de tango". Les saisons se sont enchaînées, le temps a filé et Pierre, au tournant de sa vie, réalise que tout est sur le point de changer…

 

 

17h30 – Ventres / Cie des Ventres

Interprètes : Mathilde Bourbin, Lorella Forte, Mylène Haranger, Gray Orsatelli, Jules Poucet, Bastien Saltel

 

Héros, traître, victime ou assassin, qui sait ce qu’il est vraiment ou ce qu’on fait de lui ? Deux territoires. Un mur. Une guerre immuable pour le contrôle de la "lumière", du pouvoir, de l’abondance… Le peuple d’Angèle - l’Ange - crève dans l’ombre, affamé. Alors que la seule issue semble le combat, l’Ange, étendard des siens, décide de partir seule de l’autre côté. Mais ses entrailles la trahissent…Autour d’elle, un fou, un bourreau, une reine déchue, un gardien, une "Lullaby" jouent le destin sur l’échiquier d’un monde décadent aveuglé par ses obsessions.

 

 

19h30 – Grosse Pression / Cie Les Frères Duchoc

Interprètes : Christian NURY, Jean-François PASCAL
Régisseur : Alain LIETTE
Chargée de production : Laure FORTOUL

 

Juchés sur leurs planchers sonores électroniques, 2 excentriques enchaînent 10 numéros imprévisibles. Mêlant leurs voix aux rythmes, ils alternent entre percussions traditionnelles et inventions loufoques : triangle amoureux, jongle de chaises frappées, congas à 4 mains...composent ce spectacle d'humour musical ahurissant. Tout en nous faisant découvrir des compositions teintées d'afro-cubain, techno et beat africain, ces clowns acides évoluent constamment dans l'autodérision. A la fois héros et minables, excellents et exécrables, ils s'inspirent de nos paradoxes et nous les renvoient à la sauce Duchoc. Campés entre Stomp et Laurel et Hardy revisités, ne comptez pas sur eux pour ménager leur public.

 

 

21h15 – Rouge ! / Cie SanTaGus

Interprète(s) : Clothilde Durupt, Gustavo Araujo, Sandrine Moaligou, Timothee Lepeltier
Metteur en scène : Gustavo de Araujo
Son et lumières : Camille Uvroy
Costumes : Garance Start

 

Voilà l'histoire du Petit Chaperon Rouge. Mais..
Si Rouge était une adolescente en crise, qui quitterait une mère jalouse? Si c'était l'odeur d'un mâle qui l'avait poussé à sortir de chez elle? Et si Mère Grand était une star de la télé brésilienne au physique de poupée, entièrement refaite par la chirurgie esthétique? Et si elle s'était fait enlever touts les organes y compris le vagin ? Et si Grand Méchant loup était un businessman à succès, ex-footballeur, ex-mannequin, reconverti dans la production de pâté de foie? Et si Loup pour garder forme humaine, devait manger tous les jours un foie humain? Et si le Policier, inhibé par sa sexualité, sortait de son cocon pour devenir Papillon, la fée de Rouge?
Ce serait alors l'histoire de Rouge!

 

 

22h35 – Les Konkasseurs de Kakao / Cie Théâtre de la Fronde

 

Interprètes : Jean-Marie Sirgue, Serge Rigolet

 

Des textes drôles, coquins, poétiques, émouvants, tout simplement beaux, pour un hommage au verbe et au plaisir de la langue. Les déclamations de Jean-Marie Sirgue sont ponctuées par l'accordéon de Serge Rigolet qui esquisse un décor musical sur des airs de tango ou de mélodies festives. On découvre ou redécouvre avec plaisir quelques joyaux de la littérature française : textes pimentés de Claude Nougaro, poésie des nouvelles de Maupassant ou Hugo, sketches de Desproges ou Bedos...
Comme dans une bulle hors du temps, on s'évade pour une heure et quart d'émerveillement littéraire et musical. Les Konkasseurs de Kakao, un hymne au plaisir du texte, on en redemande.
Maud Garmy

 

 

00h00 – Dépendance / Indépendance / Cie du Nord au Sud

Interprètes : Ibrahim Diame
Technicien lumière : David Zermati
Chargé de communication : Rhany Slimane

 

Qui mieux qu’un danseur peut évoquer le handicap et imaginer le cauchemar de ne plus pouvoir maîtriser ses membres. « Dépendance/Indépendance» est le portrait d’un Homme qui se construit sans contrainte, il apprend, analyse et sa danse prend racine. A travers ce solo, Ibrahim Diame nous fait prendre conscience du comportement de l’homme dans notre société. C’est par une danse minutieuse, précise, un rythme à la fois saccadé et fluide, que le personnage pousse ses limites, mais jusque où ?

 

 

 

Théâtre du Grand Pavois

 

10h30 – Le Coffre du Pirate / Cie Théâtre des Beaux-Songes

Interprète(s) : Georges d'Audignon, Gilles Denain
Régisseur : Christian Besson

 

Les enfants qui viendront voir ce spectacle pourront faire leurs premiers pas sur scène. En effet le capitaine Jack engage un équipage pour une chasse au trésor ! Les habiles flibustiers devront affronter, sur leur fière goélette, les dangers de la mer pour retrouver le Coffre du Pirate… Hissons les voiles et cap vers l’aventure ! LE SPECTACLE INTERACTIF DONT LES ENFANTS SONT LES HÉROS !

 

 

12h00 – 17x Maximilien

Interprète(s) : Nikola Parienty
Metteur en scène, compositeur : Richard Charest

 

Déroutant. Décapant. Attachant.
Max - MAXIMILIEN pour l'état - est acteur et dramaturge à ses heures. Vraisemblablement perdu et désorienté, il a cru bon entreprendre une thérapie histoire de faire... comme tout le monde! Assez peu familier des procédures habituelles de ce type de "travail sur soi", il se lancera coeur, corps et âme dans cette "aventure", tantôt en toute simplicité, tantôt en toute stupidité... 17 FOIS MAXIMILIEN, c'est le chemin de croix en 17 consultations de l'ami Max, en route vers une improbable parcelle de sérénité. Drôle. Touchant. C'est MAXIMILIEN dans tous ses états... C'est 17 FOIS MAXIMILIEN!

 

 

13h45 – Des Trous dans la Couverture / Cie Théâtre de la Fronde

 

Interprètes : Jean-Marie Sirgue, Serge Rigolet
Chorégraphe : Corine Miret

 

Les nouvelles de Jean-Pierre Chabrol ont la force de celles de Maupassant ! Serge Rigolet, à l’accordéon, et le comédien Jean-Marie Sirgue arpentent avec sensibilité et ardeur l’univers grivois, tourmenté, lumineux de celui qui fut un extraordinaire chroniqueur de radio et télévision (ami de Brassens et Aragon). Et bien avant cela… Un gamin Cévenol, jeté dans la guerre. La presse : « …Comme un tour sur les montagnes Russes, le spectacle s’achève. On a ri, on a eu mal. Et peur aussi… » Vanina le Gal « …les deux complices montrent de belle manière à leur public, qu’il y a bien un après, aux fameux Konkasseurs de Kakao… Allez voir le spectacle, vous ne l’oublierez jamais ! » J-L Domenger

 

 

15h20 – Youm de Nazareth - Cie du Temps Masqué

Interprète(s) : Fanny Aubin, Naéma Boudoumi, Benjamin Brenière, Arnaud Dupont, Jacques Trin
Metteur en scène : Mehdi Dumondel
Assistante à la mise en scène : Shauna Grew
Costumières : Anne Monier, Sarah Topalian
Costumier : Nicolas Hubert
Régisseur : Sofresh
Création sonore : Kevin Carro
Création visuelle : Simon Chemla

 

Au Royaume des Alcides, le pouvoir de la Poésie disparaît peu à peu. Youm de Nazareth est alors envoyé sur Terre pour ré embraser cette douce flamme qui se tarit dans les yeux des humains. Ce spectacle fou, véritable hymne à la poésie, au rire et à la naïveté, conte l’irrésistible rendez-vous entre la déesse Lune, envoyée sur Terre pour son anniversaire, et deux chasseurs de dragons mangeurs de nains fureteurs…

LA PRESSE : «L’histoire est hilarante (…) Les comédiens défendent brillamment leurs personnages.» Les Trois Coups

 

 

17h05 – G.Lorca, Yerma et les autres / Cie Métamorph’Théâtre

Interprètes : Gianna Canova, Fabien Duprat

Sébastien Gaumissou: guitariste

Cécile Barra: danseuse flamenco

 

RAPSODIE LORQUIENNE EN QUATRE TABLEAUX ET UNE ILLUSION
Les personnages de Lorca s'entrelacent en un hommage au poète disparu. La pièce se passe au Mexique: Margarita, Vicente, un musicien et une danseuse flamenco répètent "Yerma" et attendent sa venue pour

la Première. Les vicissitudes des personnages en scène se superposent aux événements qui en 1936 ébranlèrent l'Espagne. Théâtre dans le théâtre qui en fouillant dans les émotions des figures féminines construites par Lorca nous fait découvrir un Federico moins connu joyeux espiègle attentif aux raisons des plus faibles. Histoires de femmes de passion de poésie où pèse l'absence de Lorca protagoniste de notre histoire.

 

18h55 – Couple ouvert à deux battants

La Troupe du Rhum / Cie Les Feuilles d’Or

Interprètes : Claire Tuloup-Duthieuw, Denis Duthieuw
Mise en scène : Stéphane Eichenholc
Scénographie - création lumières - affiche : Stéphane Eichenholc
Décorateur : Patrick Scarrone
Adaptatrice : Valéria Tasca

 

«Une comédie de mœurs à l’italienne, farfelue et amère, cruelle et délicate. La mise en scène de Stéphane Eichenholc renchérit le dynamisme du texte. L’homme, c’est Denis Duthieuw. Le macho en puissance, la perfidie multipliée par l’infidélité. En face, Claire Tuloup riposte. Ses atouts ? La grâce et la douceur, la beauté et l’insouciance. Bref, une femme. Au final : un spectacle électrique. Génial.» Charliescope.

 

 

20h30 – Plaisanteries ! L’Ours et  La Demande en Mariage
Cie Un Papillon dans le Clocher

Interprètes : Maria Vaz, Frédéric Imbard, Sylvain Favreuille
Mise en scène : Sophie Bauret
Lumière : Alexandre Ursini
Scénographie : David Teysseyre
Graphisme : Oh
! La Vache
Infographisme : Nathalie Fenelle
Mère veilleuse : Elizabeth Laforge

 

D'un ton badin, mutin, coquin et tel un magicien, Anton Tchekhov épingle avec humour les humeurs amoureuses et autres petits travers de ses contemporains. Avec deux délicieuses "Plaisanteries !" : "L'ours" et "Une demande en mariage", c'est toute la nature qui est convoquée tel un bestiaire enchanté pour se rire et se jouer de nos difficultés à vivre et à aimer. Fantaisie, cocasserie, bizarrerie n'attendent que vous et sont au rendez-vous de ces petits bijoux de drôlerie... C'est beau la Vie !

 

 

 

22h20 – Embrassez-moi / Association ACTA

Interprète : THIERRY SAMITIER

 

One man show théâtral humoristique, Embrassez-moi est une giclée d’air pur qui confirme que le principal obstacle à nos rêves, c’est nous-même.
La singularité de l’univers réside dans la manière dont le personnage s’expose dans des situations communes. L’honnêteté avec laquelle il le fait relève souvent du kamikaze en dépit de la simplicité de l’action …ou comment rester nu dans une pudeur pleine de distinction. Lorsqu’il calfeutre sa vulnérabilité, il résiste à ce qu’il est, et se noie dans sa problématique: avidité d’amour, de reconnaissance. Quelle que soit la situation proposée. Et la situation c’est sa vie. La vie du personnage ? La vie de l’artiste ? A voir.

Posté par Le_Cabestan à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]